招生
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: التسجيل في المدارس
كيفية الفهم
招生
1) تعني كلمة 招生 بشكل أساسي عملية جذب الطلاب وتسجيلهم في مدرسة أو مؤسسة تعليمية. تختلف عن مفاهيم مثل "القبول" أو "الانتساب" لأنها تركز على جهود الترويج والجذب، وليس فقط على قبول الطالب بعد التقديم.
2) يتكون الكلمة من حرفين: 招 (zhāo) يشير إلى الدعوة أو الإعلان، و⽣ (shēng) يعني الحياة أو الطالب. معًا، تُعبر عن فكرة جذب الطلاب للانضمام إلى مكان دراسي.
3) تُستخدم هذه الكلمة غالبًا في سياقات التعليم، مثل إعلانات الجامعات أو المدارس التي تقدم خدماتها. تُعتبر جزءًا من الثقافة الصينية التي تولي اهتمامًا كبيرًا بالتعليم، ويُفضل استخدامها في سياقات رسمية أو إعلامية.
أمثلة الجمل
学校正在发布招生广告，吸引更多的学生报名。
المدرسة تنشر إعلانات تسجيل الطلاب لجذب المزيد من الطلاب للتسجيل.
政府制定了新的招生政策，以提高教育公平性。
أصدرت الحكومة سياسة جديدة للتسجيل لتعزيز العدالة التعليمية.