奴隶
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: عَبْد، مُسْتَعْبَد
كيفية الفهم
奴隶
الكلمة الصينية "نُلِي" تعني في الأصل "عبداً" أو "مستعبداً"، أي شخص يُسيطر عليه بشدة ويعيش في حالة خضوع وتبعية. تختلف عن المفاهيم المشابهة مثل "خادم" أو "عامل" لأنها تشير إلى علاقة قسرية وظلمية لا تُبنى على اتفاق طوعي.
يتكون الكلمة من حرفين: "نُو" (奴) الذي يعني "عبودية" أو "استسلام"، و"لِي" (隷) الذي يعني "عبودية" أو "خدمة إجبارية". جمعاً، يدلان على مفهوم الاستعباد والسيطرة.
تُستخدم هذه الكلمة في السياقات التاريخية أو الأدبية لوصف الوضع الذي كان يعيشه العمال أو المعدمين في بعض المجتمعات القديمة. كما يمكن استخدامها في سياقات مجازية لوصف الشخص الذي يتحكم فيه شخص آخر بشكل كامل.
أمثلة الجمل
他在古代是奴隶，没有自由。
كان في العصور الوسطى عبده، ولم يكن له حرية.
这些奴隶被迫在烈日下工作。
كان هؤلاء العبيدين يُجبرون على العمل تحت أشعة الشمس الحارقة.