点头
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: الموافقة بالرأس
كيفية الفهم
点头
点头 يُستخدم لوصف حركة رأس الشخص تعبيرًا عن الموافقة أو الفهم. تختلف هذه الحركة عن المفاهيم المشابهة مثل الابتسامة، لأنها تُظهر اتفاقًا مباشرًا على ما يتم التحدث عنه. في الثقافة الصينية، يُعتبر هذا الإيماء من أكثر الإشارات شيوعًا وتقديرًا.
الكلمة تتكون من حرف 点 (diǎn) الذي يعني "نقطة" أو "لمسة"، وحرف 头 (tóu) الذي يعني "رأس". معاً، يشكلان معنى "لمس الرأس"، لكنه أصبح يُستخدم بشكل متداول كتعبير عن الموافقة.
يُستخدم هذا الإيماء في سيناريوهات يومية مثل القبول بطلب، التفاهم مع شخص آخر، أو حتى عند الاستماع إلى حديث. في بعض الحالات، قد لا يُحتاج إلى كلمات، بل فقط بإيماءة واحدة من ترديد 点头 يمكن أن تُعبر عن موافقة قوية.
أمثلة الجمل
他点点头表示同意。
أومأ برأسه ليعبّر عن موافقته.
她点点头,然后离开了房间。
أومأت برأسها ثم غادرت الغرفة.