方便

كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
عرض التفاصيل →
便 عرض التفاصيل →
fāng biàn
المعنى: مريح، سهل
مثال
zhè ge shǒujī hěn fāng biàn
这个手机很方便

📚 كيفية الفهم

方便 (fāng biàn) المعنى بالعربية
fāng便biàn

الكلمة الصينية "方便" تعني في أصلها "سهل" أو "مريح"، وهي تُستخدم لوصف شيء يُعدّ مناسبًا أو ميسّرًا للقيام به. تختلف عن المفاهيم المشابهة مثل "مفيد" أو "ضروري" لأنها تركّز على الراحة والسهولة أكثر من الفائدة المباشرة. يمكن أن تكون صفة أو اسمًا حسب السياق.

تحليل الأحرف: الحرف الأول "方" (فانغ) يعني الأشكال أو الطريقة، بينما "便" (بيان) تعني الراحة أو التسهيل. معًا، تشكل الكلمة معنى "طريقة مريحة" أو "وضع ميسّر".

الاستخدام والثقافة: تُستخدم "方便" بشكل شائع في الحياة اليومية، مثل الحديث عن وسائل النقل أو الخدمات التي توفر الراحة. في الثقافة الصينية، تُعتبر الراحة والأمان من القيم الهامة، لذلك تظهر هذه الكلمة في العديد من الجمل اليومية. كما تُستخدم في تعابير مثل "方便面" (فانغبيني) والتي تعني "الطعام السريع".

💬 أمثلة الجمل

zhè ge shǒujī hěn fāng biàn
这个手机很方便
هذا الهاتف مريح جدًا
qǐng gěi wǒ yī gè fāng biàn de dìfang
请给我一个方便的地方
أعطني مكانًا مريحًا

🔍 تحليل الحروف