战场
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: مجال المعركة
كيفية الفهم
战场
战场 يُشير إلى مكان يُجري فيه الصراع أو القتال، ويُستخدم عادةً في سياقات عسكرية أو مجازية. يختلف عن مفاهيم مثل "الحرب" أو "المعركة"، حيث أن "战场" يركز على المكان الذي تحدث فيه المواجهة بشكل مباشر، بينما "المعركة" قد تُشير إلى الحدث نفسه.
يتألف هذا الكلمة من حرف "战" (Zhàn) الذي يعني "قتال" أو "حرب"، وحرف "场" (Chǎng) الذي يُشير إلى "مكان" أو "مساحة". وبالتالي فإن معنى الكلمة هو "مكان القتال" أو "مجال المعركة".
تُستخدم كلمة "战场" في السياقات العسكرية لوصف الأماكن التي تُجرى فيها المعارك، كما تُستخدم أيضًا بشكل مجازي في سياقات مثل "المنافسة" أو "الصراعات السياسية". تُعتبر هذه الكلمة جزءًا من الثقافة الصينية التقليدية والحديثة، وتُظهر أهمية كبيرة في الأدب العسكري والتاريخ.
أمثلة الجمل
战士们在战场上英勇作战。
الجنود يقاتلون بشجاعة على مجال المعركة.
这是一场商业战场，竞争非常激烈。
هذا هو مجال معركة تجارية، والمنافسة شديدة.