防止

الكلمة الصينية 'منع' تعني اتخاذ إجراءات للحد من حدوث شيء سلبي أو ضرر. تختلف عن مفاهيم مثل 'منع' أو 'إيقاف' في أنها تركّز على التأهب والوقاية، وليس فقط منع الحدث بعد وقوعه. يُستخدم غالبًا في السياقات التي تتطلب التنبؤ بالمخاطر.

تتكون الكلمة من حرفين: '防' الذي يعني 'الوقاية' أو 'الحماية'، و'止' الذي يعني 'الوقف' أو 'المنع'. معًا، تشكل كلمة 'منع' معنىً دقيقًا يعكس جهدًا لتجنب حدوث شيء غير مرغوب فيه.

تُستخدم 'منع' في سياقات يومية مثل الوقاية من الأمراض، منع الحوادث، أو الحفاظ على الأمن. في الثقافة الصينية، يُقدّر التخطيط المسبق والتحصين ضد المخاطر. من التعابير الشائعة: '防止疾病' (منع الأمراض) أو '防止事故' (منع الحوادث).