部署

كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
عرض التفاصيل →
عرض التفاصيل →
bù shǔ
المعنى: توزيع وتنظيم
مثال
公司需要部署新的销售团队到不同地区。
bù shǔ rén yuán

📚 كيفية الفهم

部署 (bù shǔ) المعنى بالعربية
shǔ

الكلمة الصينية «部署» تعني عملية توزيع أو تنظيم الموارد أو الأشخاص أو الإجراءات بطريقة منهجية. تختلف عن مفاهيم مثل التخطيط أو التنفيذ لأنها تركّز على التوزيع الفعلي والمنطقي للعناصر في سياق معين، سواء كان ذلك عسكريًا أو إداريًا أو تقنيًا.

تتكون الكلمة من حرف «部» الذي يعني «قسم» أو «مجموعة»، ويُستخدم غالبًا لوصف وحدات تنظيمية، وحرف «署» الذي يشير إلى «مكتب» أو «هيئة»، مما يجعل الكلمة تُعبّر عن عملية تنظيم أو توزيع ضمن هيكل رسمي أو منظم.

تُستخدم هذه الكلمة في سياقات متعددة مثل التسويق، والعمليات العسكرية، والإدارة، والتقنية. في الثقافة الصينية، تُعتبر «部署» مؤشرًا على القدرة على التخطيط المنظم والتنفيذ الدقيق، وهي مصطلح شائع في المؤسسات الرسمية والشركات الكبيرة.

💬 أمثلة الجمل

公司需要部署新的销售团队到不同地区。
bù shǔ rén yuán
تحتاج الشركة إلى تعيين فريق مبيعات جديد في مناطق مختلفة.
軍隊已經部署到邊境地區以確保安全。
bù shǔ zhàn shù
تم توجيه القوات إلى المناطق الحدودية لضمان الأمن.

🔍 تحليل الحروف