谈判
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: مفاوضات
كيفية الفهم
谈判
الكلمة الصينية 谈判 (tán pàn) تعني عملية المفاوضة أو الحوار من أجل الوصول إلى اتفاق بين طرفين. تختلف عن مفاهيم مثل "حوار" أو "مناقشة" لأنها تركز على التفاوض والاتفاق على شروط معينة، وغالبًا ما تُستخدم في سياقات سياسية أو تجارية أو دبلوماسية.
الحرف 谈 (tán) يعني "مناقشة" أو "حوار"، بينما يشير الحرف 判 (pàn) إلى "تحديد" أو "قرار". مجتمعين، يعكسان عملية حوار لتحديد نتائج محددة.
تُستخدم كلمة 谈判 في سياقات مختلفة مثل المفاوضات التجارية أو السياسية أو حتى في النزاعات الشخصية. من المهم معرفة أن الثقافة الصينية تُقدّر الاحترام والهدوء في المفاوضات، وغالبًا ما تُعتبر خطوة أساسية في إقامة علاقات طويلة الأمد.
أمثلة الجمل
他们在谈判中达成了一项重要协议。
أصبحوا يتفاوضون ويحققون اتفاق مهم.
这次谈判花了整整两天时间。
استغرقت هذه المفاوضات يومين كاملين.