落后

كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
عرض التفاصيل →
عرض التفاصيل →
luò hòu
المعنى: متأخر، متخلف
مثال
هذه الدولة تشهد تحسنًا كبيرًا في مستوى المعيشة والصناعة، لذلك لم تعد متأخرة.
zhe ge guo jia zui jin gong yi yu sheng huo ping jun xian du bao gao

📚 كيفية الفهم

落后 (luò hòu) المعنى بالعربية
hòu

الكلمة الصينية "落后" تعني بشكل أساسي "متأخر" أو "متخلف"، وغالبًا ما تُستخدم لوصف الدولة أو الفرد الذي لا يتطور بنفس السرعة التي يتطور بها الآخرون. تختلف عن المفاهيم المشابهة مثل "كامل" أو "نامي" لأنها تشير إلى تأخر في التقدم أو التطور، وليس فقط إلى حالة معينة.

تحليل الأحرف: الحرف الأول "落" (لَو) يعني "سقط" أو "انخفض"، والحرف الثاني "后" (هُو) يعني "خلف" أو "بعد". معًا، تشكل الكلمة معنى "يكون خلف" أو "يتخلف"، مما يعكس فكرة التأخر أو عدم التقدم.

الاستخدام والثقافة: تُستخدم "落后" في سياقات متعددة، مثل وصف اقتصاد متأخر، أو أفراد يعانون من نقص في التعليم. تُعتبر كلمة ذات دلالة سلبية، وتُستخدم غالبًا في النقاشات السياسية أو الاجتماعية. كما يمكن استخدامها في التعابير مثل "落后就要挨打" (إذا كنت متأخرًا فسوف تُضرب)، وهي تعبر عن أهمية التطور والتقدم.

💬 أمثلة الجمل

هذه الدولة تشهد تحسنًا كبيرًا في مستوى المعيشة والصناعة، لذلك لم تعد متأخرة.
zhe ge guo jia zui jin gong yi yu sheng huo ping jun xian du bao gao
تحسنت نسبة معيشة وصناعة هذه الدولة مؤخرًا، لذلك لم تعد متأخرة.
في الماضي، كانت الصين تُعتبر دولة متأخرة، ولكن الآن أصبحت واحدة من أكبر القوى الاقتصادية في العالم.
zhong guo jiu zai tian qing yu zhuang tai dian yu lü de shi hou
في الماضي، كانت الصين تُعتبر دولة متأخرة، ولكن الآن أصبحت واحدة من أكبر القوى الاقتصادية في العالم.

🔍 تحليل الحروف