正好
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: مثاليًا بالضبط
كيفية الفهم
正好
الكلمة الصينية "正好" تُستخدم لوصف شيء يحدث في اللحظة المناسبة أو بطريقة مثالية. تعني "بشكل دقيق" أو "بالضبط"، وغالبًا ما تُستخدم للتعبير عن سعادة أو رضا بحدوث شيء ما في الوقت المطلوب. على عكس مصطلحات مثل "مناسب" أو "ملائم"، فإن "正好" تضيف طابعًا من الحظ الجيد أو ال coincidental المثالي.
تتكون الكلمة من حرفين: "正" الذي يعني "الصحيح" أو "الدقيق"، و"好" الذي يعني "جيد" أو "مثالي". معًا يشكّلان معنى "الشيء الصحيح تمامًا"، مما يجعلها فعالة في التعبير عن ارتياح أو إعجاب بوقت أو ظروف معينة.
في الثقافة الصينية، تُستخدم "正好" في سياقات يومية مثل تطابق المواعيد أو تواجد شخص في الوقت المناسب. كما تُستخدم في الحديث عن الأحداث العشوائية التي تبدو مخططة. من الأمثلة الشائعة: عندما تصل إلى مكان ما في اللحظة المثالية، يمكنك قول "正好" لتعبر عن ذلك.
أمثلة الجمل
我正好有空，可以帮你。
لدي وقت فراغ刚好، يمكنني مساعدتك.
他正好在门口，我们碰面了。
كان موجودًا بالضبط في الباب، واجتمعنا.