禁止

كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
عرض التفاصيل →
عرض التفاصيل →
jìn zhǐ
المعنى: يُمنع
مثال
禁止通行,這條路不能通過。
jìn zhǐ tōng xíng

📚 كيفية الفهم

禁止 (jìn zhǐ) المعنى بالعربية
jīnzhǐ

الكلمة الصينية 禁止 تعني "يُمنع" أو "لا يسمح به"، وهي تُستخدم لتحديد أفعال أو سلوكيات لا يجوز القيام بها. تختلف عن مفاهيم مثل "أوافق" أو "مسموح" لأنها تحمل طابعًا رسميًا وتحذيريًا.

تتكون الكلمة من حرفين: 禁 (jīn) الذي يعني "حظر" أو "منع"، و止 (zhǐ) الذي يعني "وقف" أو "توقف". جمعهما يشكل معنى واضحًا وهو منع شيء ما من الاستمرار أو حدوثه.

تُستخدم هذه الكلمة في سياقات رسمية أو عامة مثل الإشارات المرورية، القوانين، والقواعد. على سبيل المثال، في المواقع العامة أو المنشآت الحساسة، تُظهر علامة "禁止" أن هناك قيودًا على الدخول أو التصرف. كما تُستخدم في السياقات اليومية كجزء من التعليمات أو التنبيهات.

💬 أمثلة الجمل

禁止通行,這條路不能通過。
jìn zhǐ tōng xíng
يُمنع الدخول، هذه الشارع غير مسموح بالعبور.
禁止吸烟,這裡不允許吸煙。
jìn zhǐ chī yān
يُمنع التدخين، هنا لا يسمح بالتدخين.

🔍 تحليل الحروف