总体
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: كلية، شاملة
كيفية الفهم
总体
الكلمة الصينية 总体 (zǒng tǐ) تعني "شامل" أو "كلي"، وتشير إلى مفهوم يشمل جميع الجوانب أو العناصر دون استثناء. تختلف عن مصطلحات مثل "عام" أو "كلي" في أنها تركز على المجموع الكامل وليس مجرد التعميم. كما أن لها استخدامًا أكثر رسمية من حيث المعنى، وتُستخدم غالبًا في السياقات التي تتطلب فهمًا شاملاً للوضع.
تحتوي الكلمة على حرفين: 总 (zǒng)، الذي يعني "الإجمالي" أو "المجموع"، وعدد كبير من الأمور، و体 (tǐ)، وهو يشير إلى "شكل" أو "نظام" أو "هيكل". عند دمجها معًا، تعني "شكل إجمالي" أو "نظام شامل".
تُستخدم كلمة 总体 في سياقات متعددة مثل الإحصائيات، والخطط، والتحليلات، وغالبًا ما تُظهر رؤية شاملة للموضوع. كما أن لها أهمية ثقافية في الثقافة الصينية، حيث يُنظر إلى التفكير الشامل كمبدأ أساسي في العديد من المجالات.
أمثلة الجمل
总体印象是指一个人对某件事的整体看法。
الانطباع العام هو رؤية شخص لشيء معين بشكل عام.
总体观点反映了我们对这个议题的全面理解。
الرأي العام يعكس فهمنا الشامل لهذا الموضوع.