当局

الكلمة الصينية 当局 تعني عادةً الجهة أو المؤسسة المختصة بالمسؤوليات الإدارية أو القانونية، وغالبًا ما تُستخدم لوصف الحكومة أو السلطات المحلية. تختلف عن مفاهيم مثل "الحكومة" أو "الإدارة" لأنها قد تشير إلى جسم معين مسؤول عن أمر معين، وليس بشكل عام إلى النظام السياسي.

يتألف الكلم من حرف当 (dāng) الذي يعني "في الوقت الحالي" أو "المسؤولية"، وحرف局 (jú) الذي يعني "مؤسسة" أو "قسم". مجتمعين، يُعبران عن الجهة المسؤولة في سياق معين.

تُستخدم عندما يتحدث الناس عن قرارات تتخذها مؤسسة معينة، أو عندما يتعلق الأمر بتعاملات رسمية. على سبيل المثال، يمكن استخدامها في سياقات قانونية أو إدارية، وهي تُعتبر مصطلحًا رسميًا ومهمًا في الثقافة الصينية.