车程
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: وقت القيادة
كيفية الفهم
车程
الكلمة الصينية 车程 تعني مدة السفر بالسيارة أو المسافة الزمنية التي تستغرقها رحلة بسيارة. تختلف عن مفهوم "مسافة" التي تُستخدم عادةً لقياس الطول أو المسافة الجغرافية، بينما يركز 车程 على الوقت الذي يستغرقه الشخص للوصول إلى وجهته باستخدام السيارة.
يتألف هذا المصطلح من حرفين: 车 (chē) يعني "سيارة"، و程 (chéng) يعني "مسافة" أو "مدة". في سياق التعبير، يُستخدم حرف 程 لوصف الوقت المطلوب، مما يجعل 车程 مصطلحًا دقيقًا يعبر عن "وقت القيادة" أو "المدة الزمنية لرحلة بالسيارة".
في الثقافة الصينية، يُستخدم 车程 بشكل شائع عند الحديث عن التنقل داخل المدن أو بينها، خاصة عند استخدام تطبيقات التوصيل أو خدمات النقل. كما يمكن أن يُستخدم في التخطيط للرحلات أو في أوضاع العمل حيث يتم تحديد وقت الوصول.
أمثلة الجمل
从这里到市中心需要一小时车程。
من هنا إلى مركز المدينة يحتاج إلى ساعة واحدة من وقت القيادة.
从这个城市到那个城市需要三小时车程。
من هذه المدينة إلى تلك المدينة تحتاج إلى ثلاث ساعات من وقت القيادة.