干涉

كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
عرض التفاصيل →
عرض التفاصيل →
gān shè
المعنى: تدخل، تدخل في
مثال
中国不应干涉我们的内政
zhōngguó bù yīng gān shè wǒmen de nèibù shìwù

📚 كيفية الفهم

干涉 (gān shè) المعنى بالعربية
gānshè

الكلمة الصينية «干涉» تعني التدخل أو التأثير في شؤون الآخرين، سواء كان ذلك من خلال أفعال مباشرة أو غير مباشرة. تختلف عن مفاهيم مثل «تأثير» أو «مما يؤثر» لأنها تحمل دلالة سلبية أو غير مرغوب فيها، أي أن التدخل يُعتبر عادةً انتهاكًا للحدود أو استبدالًا بقرار الآخرين.

تحليل الأحرف: الحرف «干» (gān) يشير إلى التفاعل أو التدخل، بينما يدل الحرف «涉» (shè) على الارتباط أو الدخول في شيء ما. معًا، يشكلان مفهومًا يُظهر التفاعل السلبي أو غير المرغوب فيه في أمور لا تخص الشخص المتدخل.

الاستخدام والثقافة: تُستخدم «干涉» في سياقات سياسية أو اجتماعية لوصف التدخل في الشؤون الداخلية لدولة أخرى، أو حتى في الحياة الشخصية مثل التدخل في قرارات الأفراد. في الثقافة الصينية، يُنظر إلى هذا الفعل بشكل عام كسلوك غير مقبول، وغالبًا ما يتم ربطه بالسياسات الخارجية أو العلاقات الإنسانية.

💬 أمثلة الجمل

中国不应干涉我们的内政
zhōngguó bù yīng gān shè wǒmen de nèibù shìwù
لا يجب أن تتدخل الصين في شؤوننا الداخلية
他们干预了这个事件
tā men gān shè le zhège shìqíng
هم تدخلوا في هذا الحدث

🔍 تحليل الحروف