满脸

الكلمة الصينية 满脸 (mǎn liǎn) تعني "وجه ممتلئ" أو "وجه مليء"، وغالبًا ما تُستخدم لوصف الوجه الذي يظهر عليه مشاعر مثل الحزن، الغضب، أو الإحباط. على عكس المفاهيم المشابهة مثل "وجه حزين"، فإن 满脸 تشير إلى حالة واقعية للوجه لا تتطلب فقط مشاعر، بل أيضًا شكله أو ملأه.

تحتوي الكلمة على حرفين: 满 (mǎn)، وهو يعني "ممتلئ" أو "كامل"، ووجه (liǎn)، وهو "وجه". معًا، تُشكل الكلمة دالة على الوجه الذي يحمل مشاعر أو حالات بارزة.

تُستخدم في سياقات يومية مثل وصف شخص يشعر بالحزن أو الفخر، أو حتى عند وصف وجه الشخص الذي يبدو مليئًا بالإنجاز. في الثقافة الصينية، تُعتبر هذه العبارة طريقة فنية لوصف المشاعر بشكل غير مباشر.