可怕
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: مُخيف أو مثير للخوف
كيفية الفهم
可怕
الكلمة الصينية "可怕" تعني ما يُثير الخوف أو الشعور بالرعب. تُستخدم لوصف الأشياء أو المواقف التي تُسبب شعورًا بالقلق أو التهديد. تختلف عن الكلمات المشابهة مثل "恐怖" (كُو wù) التي تشير إلى الرعب بشكل أقوى، بينما "可怕" قد تكون أكثر عرضة للتطبيق في سياقات يومية.
في تحليل الأحرف: الحرف "可" (kě) يعني "يمكن" أو "يُمكن أن يكون"، وهو يُعطي فكرة عن الاحتمال أو الإمكانية. أما الحرف "怕" (pà) فهو يُشير إلى الخوف أو الارتباك. معًا، يشكلان معنى "ما يمكن أن يُثير الخوف".
تُستخدم "可怕" في سياقات متعددة مثل وصف كوابيس أو مشاهد مرعبة، أو حتى في الحديث عن شخصيات أو أحداث غير مألوفة. في الثقافة الصينية، تُستخدم غالبًا في السينما والقصص لتوصيف المواقف المرعبة، مما يجعلها جزءًا من اللغة اليومية.
أمثلة الجمل
那部电影真的很可怕。
الفيلم كان مخيفًا حقًا.
那个场景太可怕了，我都不敢看下去。
المشهد كان مخيفًا جدًا، لم أستطع الاستمرار في المشاهدة.