承诺

الكلمة الصينية 承诺 (chéng nuò) تعني الالتزام أو الوعد، وهي تُستخدم لوصف ما يُقال أو يُكتب كضمان على فعل ما. تختلف عن المفاهيم المشابهة مثل 'موقف' أو ' tuyên ngôn' لأنها تركز على التزام فعلي وشخصي، وليس مجرد تصريح.

يتألف الكلمة من حرف 承 (chéng)، الذي يعني 'الالتزام' أو 'الصدق'، وحرف 诺 (nuò)، الذي يعني 'الوعد' أو 'الموافقة'. معًا، يشكلان مفهوم الالتزام بوضوح.

تُستخدم في سياقات يومية مثل العقود، أو التزامات شخصية، أو حتى في المحادثات اليومية كتعبير عن التزام بتنفيذ شيء ما. في الثقافة الصينية، يُعتبر 承诺 أمرًا جادًا ومهمًا، ويُنظر إليه كأداة لبناء الثقة بين الأشخاص.