增加值

الكلمة الصينية 增加值 تعني "قيمة إضافية"، وهي تشير إلى المكاسب أو الفوائد التي تُضيفها أنشطة معينة. على عكس مفهوم "الربح" الذي يركز على الأرباح المالية فقط، فإن "قيمة إضافية" قد تشمل فوائد غير مادية مثل التحسينات في الجودة أو الكفاءة.

يتألف المفهوم من ثلاثة أحرف: 增 (zēng) يعني "زيادة"، 加 (jiā) يعني "إضافة"، و值 (zhí) يعني "قيمة". هذا التركيب يدل على أن الهدف هو إضافة قيمة جديدة أو تحسين ما موجود.

تُستخدم هذه الكلمة غالبًا في سياقات اقتصادية أو أعمال، مثل تحليل الشركات أو تقييم الأداء. من الأمثلة الشائعة استخدامها في مجالات مثل التسويق والخدمات، حيث تُشير إلى كيف يمكن لمنتج أو خدمة أن توفر فوائد إضافية للعملاء.