市场经济
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: اقتصاد السوق
كيفية الفهم
市场经济
الكلمة الصينية 市场经济 تعني نظامًا اقتصاديًا يعتمد على المنافسة والعرض والطلب في السوق، بدلًا من توجيه الدولة الكامل للإنتاج والتقسيم. يختلف عن النموذج المركزي حيث تتولى الدولة إدارة الاقتصاد بشكل كامل.
تحتوي الكلمة على أربعة أحرف: 市 (شِي) يعني السوق، 場 (تشانغ) يشير إلى المكان أو البيئة، 經 (جينغ) يُشير إلى الإدارة أو التنظيم، و 济 (جي) يعني الاقتصاد أو المالية. جمعها معًا يشكل مفهومًا شاملاً لتنظيم الاقتصاد عبر السوق.
تُستخدم هذه العبارة غالبًا في سياقات سياسية واقتصادية، خصوصًا عند الحديث عن الإصلاحات الاقتصادية في الصين. من التعابير المرتبطة بها: "إطلاق السوق" أو "التنمية الاقتصادية". يُفضل استخدامها في السياقات الرسمية أو التحليلية.
أمثلة الجمل
中国经济正在向市场经济转型。
إن الاقتصاد الصيني يتحول إلى اقتصاد سوق.
市场经济促进了企业间的竞争。
اقتصاد السوق دعم المنافسة بين الشركات.