一辈子
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: كل حياتك
كيفية الفهم
一辈子
الكلمة الصينية "أي بوي زي" (一代人) تعني "كل حياتك" أو "لكل حياتك"، وتعبر عن مدة طويلة تستمر طوال العمر. تختلف عن المفاهيم المشابهة مثل "طوال الوقت" أو "بشكل دائم" لأنها تركّز على عمر الإنسان ككل، وليس مجرد فترة زمنية عابرة.
تحتوي الكلمة على ثلاثة أحرف: "一" (yi) تعني "واحد"، "辈" (bei) تعني "جيل" أو "فترة زمنية كبيرة"، و"子" (zi) هي جزء من الاسم العائلي في الصين. معًا، تُشير إلى "جيل كامل" أو "فترة عمر كاملة".
تُستخدم هذه العبارة في سياقات ثقافية وشخصية، مثل التعبير عن الولاء الدائم لشخص ما أو ارتباطًا طويل الأمد بعمل أو فكرة. يمكن استخدامها أيضًا في الجمل مثل "أنا أحبك لجميع حياتي"، مما يعكس عمق المشاعر والالتزام.
أمثلة الجمل
我这辈子只爱过你一个人。
لقد أحببت فقط شخصًا واحدًا في حياتي.
他一辈子都在为他的梦想奋斗。
كان يعمل بجد لتحقيق حلمه طوال حياته.