健全
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: سليم ومتوازن
كيفية الفهم
健全
الكلمة الصينية 健全 تُستخدم لوصف شيء ما يكون سليماً، متوازناً، وبدون عيوب. تختلف عن مفاهيم مشابهة مثل "كامل" أو "متكامل" لأنها تركز على السمو والاتزان أكثر من مجرد وجود كل الأجزاء. تُستخدم في سياقات مثل النظام، الصحة، أو البنية.
تحليل الأحرف: الحرف 健 (jiàn) يدل على "صحة" أو "سليم"، بينما يشير الحرف 全 (quán) إلى "كامل" أو "الجميع". معًا، تعني الكلمة "صحي ومتكامل".
الاستخدام والثقافة: تُستخدم هذه الكلمة في سياقات مختلفة مثل تحسين النظم الإدارية أو التأكيد على صحة الجسم. في الثقافة الصينية، تُعتبر "الصحة" والاتزان جزءاً أساسياً من الحياة. يمكن استخدامها في عبارات مثل "نظام حكومي健全" ليعني نظام حكومي سليم وفعال.
أمثلة الجمل
这套制度非常健全，确保了公平和透明。
هذا النظام سليم جداً، ويعتبره يضمن العدالة والشفافية.
他的身体状况非常健全，可以参加马拉松比赛。
حالة جسمه سليمة جداً، ويمكنه المشاركة في سباق الماراثون.