辖区
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: منطقة إدارية
كيفية الفهم
辖区
辖区 يُشير إلى منطقة تقع تحت سلطة أو إدارة معينة، غالبًا ما تُستخدم في السياقات الإدارية أو القانونية. يختلف عن مفهوم "منطقة" بشكل عام لأنه يحتوي على بعد إداري ومسؤوليات محددة.
يتكون من حرفين: 辖 (xiá) الذي يعني "السيطرة" أو "الإدارة"، و区 (qū) الذي يعني "منطقة" أو "جزء". معاً يشكلان مفهوم "منطقة إدارة" أو "منطقة خاضعة للسلطة".
تُستخدم كلمة辖区 في سياقات مثل توزيع المسؤوليات بين الجهات الحكومية، أو تحديد حدود الاختصاص الإداري. من المهم معرفة أن هذه الكلمة تُستخدم بانتظام في الأنظمة الإدارية الصينية، وتُعتبر مؤشرًا على تنظيم الجغرافيا السياسية.
أمثلة الجمل
这个辖区由当地公安局负责管理。
تُدير شرطة المنطقة المحلية هذا辖区.
政府在越路上的区域也是一种辖区。
المنطقة التي تقع على طريق يو لوك هي نوع من辖区.