草案
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: نسخة أولية
كيفية الفهم
草案
الكلمة الصينية "草案" تعني نسخة أولية أو مسودة من وثيقة أو مشروع ما، تُعد قبل اعتمادها بشكل نهائي. تختلف عن المفاهيم المشابهة مثل "نسخة نهائية" أو "مشروع معتمد" لأنها تمثل مرحلة مبكرة من العمل لا تزال قابلة للتغيير.
يتألف الكلمة من حرفين: "草" (cǎo) يعني "عشبة" أو "مسودة"، و"案" (àn) يشير إلى "قضية" أو "وثيقة". عند الجمع بينهما، تصبح "草案" كلمة تدل على وثيقة أولية أو مسودة.
تُستخدم "草案" في سياقات مختلفة مثل التشريعات، الأعمال، والمشاريع. في الثقافة الصينية، يُعتبر إعداد "草案" خطوة مهمة لضمان دقة ووضوح الوثيقة النهائية. يمكن استخدام عبارات مثل "عرض مشروع" أو "إعداد نموذج" لشرح المعنى.
أمثلة الجمل
政府正在制定一份新的政策草案。
تقوم الحكومة بوضع سياسة جديدة كنسخة أولية.
他提交了一份项目草案给经理。
قدم شخص ما نسخة أولية من المشروع لل مدير.