仍旧

الكلمة الصينية " masih" تعني أن شيء ما لا يزال مستمرًا أو موجودًا رغم مرور الوقت أو تغير الظروف. هذا المفهوم يختلف عن "أيضاً"، حيث يُستخدم " masih" لتأكيد استمرار الحالة، بينما "أيضاً" يُستخدم للإضافة أو التكرار.

تحتوي الكلمة على حرفين: "仍" (réng) الذي يعني "لا يزال" أو "لم يتغير"، و"舊" (jiù) الذي يعني "قديم" أو "كانت عليه الحال من قبل". معًا، يشيران إلى استمرار حالة ما كما كانت في الماضي.

تُستخدم " masih" غالبًا في سياقات يومية لتوضيح أن شيء ما لم يتغير، مثل الاستمرار في العمل أو الحالة العاطفية. من المهم ملاحظة أن هذه الكلمة قد تحمل دلالة عاطفية أو ثقافية تتعلق بـ"الاستقرار" أو "الثبات" في الثقافة الصينية.