包围

كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
عرض التفاصيل →
عرض التفاصيل →
bāo wéi
المعنى: تحاط، محيط
مثال
هو محاط بالخصوم.
tā bèi bāo wéi

📚 كيفية الفهم

包围 (bāo wéi) المعنى بالعربية
bāowéi

الكلمة الصينية "باؤيوي" (包围) تعني أن شيئًا ما محاط أو محيط به، أي يُحيط به من جميع الجهات. تختلف عن المفاهيم المشابهة مثل "حول" أو "محيط" لأنها تشير إلى احتواء كامل وليس مجرد تحيط بسيط.

يتكون المقطع من حرفين: "باؤ" (包) الذي يعني "حقيبة" أو "يغطي"، و"وي" (围) الذي يعني "يحيط" أو "يغلق". معًا، يشكلان معنى "يحيط بشيء ما من كل الجهات".

تستخدم هذه الكلمة في سياقات متعددة مثل الوصف الجغرافي أو التصوير العسكري أو حتى في السياقات اليومية. على سبيل المثال، يمكن استخدامها لوصف شخص محاط بالخصوم أو مكان محاط بجدر. كما أن لها دلالة ثقافية في الثقافة الصينية حيث تُستخدم في الأمثال والحكايات لوصف الوضع الصعب أو الخطر.

💬 أمثلة الجمل

هو محاط بالخصوم.
tā bèi bāo wéi
كان يحيط به أعداؤه.
هذه المدينة محاطة بالجبال.
zhè ge chéng shì bèi bāo wéi zài shān jiān
هذه المدينة محاطة بالجبال.

🔍 تحليل الحروف