紧密

كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
عرض التفاصيل →
عرض التفاصيل →
jǐn mì
المعنى: مترابط بقوة
مثال
العلاقات بينهم كانت مترابطة جداً.
jǐn mì lián xì

📚 كيفية الفهم

紧密 (jǐn mì) المعنى بالعربية
jǐn

الكلمة الصينية 紧密 تُستخدم لوصف العلاقة أو الاتصال بين الأشياء أو الأشخاص، والتي تكون قوية وثابتة، لا يمكن فصلها بسهولة. تختلف عن المفاهيم المشابهة مثل 'متناسق' أو 'متفق' في أنها تُشير إلى ارتباط عضوي أو تنسيق دقيق يعتمد على تفاعل مباشر ومستمر.

تحليل الأحرف: الحرف 紧 (jǐn) يعني 'مكثف' أو 'مغلق'، ويُستخدم في السياقات التي تدل على ضيق أو كثافة. أما الحرف 密 (mì) فهو يدل على 'كثافة' أو 'إحكام'، مما يعزز فكرة الارتباط القوي. معاً، يشكلان كلمة تعكس التشابك والارتباط الشديد.

الاستخدام والثقافة: تُستخدم كلمة 紧密 بشكل شائع في سياقات مثل العلاقات الاجتماعية، التعاون، أو التنسيق في العمل. مثلاً، قد نقول: "العلاقة بين الفريق كانت متقاربة ومتماسكة". كما أنها تظهر في التعبيرات الثقافية مثل "紧密联系" (ارتباط وثيق)، والتي تعبر عن الروابط العميقة بين الأفراد أو الأطراف.

💬 أمثلة الجمل

العلاقات بينهم كانت مترابطة جداً.
jǐn mì lián xì
كانت العلاقات بينهم مترابطة جداً.
العمل المشترك كان متعاوناً وبشكل وثيق.
jǐn mì hé zuò
العمل المشترك كان متعاوناً وبشكل وثيق.

🔍 تحليل الحروف