旧址
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: موقع قديم
كيفية الفهم
旧址
الكلمة الصينية 旧址 تعني "المكان القديم" أو "المنطقة القديمة"، وتشير إلى موقع كان يُستخدم في الماضي، سواء كان مبنىً أو مكانًا أثريًا. تختلف عن مفاهيم مثل "مصدر" أو "مكان جديد" لأنها تركّز على الجوانب التاريخية والماضية.
يتكوّن من حرفين: 旧 (jiù) يعني "قديم" أو "ماضي"، و咫 (zhǐ) يُشير إلى "مكان" أو "موقع". إذًا، فإن الكلمة تجمع بين مفهوم الزمن والمكان.
تُستخدم في سياقات ثقافية وتاريخية، مثل الحديث عن المواقع الأثرية أو المباني التي لم تعد تُستخدم. من التعابير الشائعة استخدامها في السياحة أو الدراسات الأكاديمية لوصف أماكن ذات أهمية تاريخية.
أمثلة الجمل
这座建筑的旧址现在是一个公园。
إن الموقع القديم لهذا المبنى هو الآن حديقة.
考古学家在旧址上发现了古代文物。
اكتشف علماء الآثار آثار قديمة في الموقع القديم.