卖国贼
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: خائن الوطن
كيفية الفهم
卖国贼
الكلمة الصينية '卖国贼' تعني شخصًا يُخون وطنه، عادةً من خلال بيع مصالح البلاد لأسباب شخصية أو سياسية. تختلف عن المفاهيم المشابهة مثل 'خائن' لأنها تركز على خيانة الوطن بشكل مباشر، وغالبًا ما تُستخدم في سياقات سياسية أو تاريخية.
يتألف المصطلح من ثلاثة أحرف: 卖 (مài) يعني 'بيع'، 国 (guó) يعني 'وطن'، و贼 (zéi) يعني 'لص' أو 'خائن'. وبالتالي، فإن المعنى الحرفي هو 'اللص الذي يبيع وطنه'، وهو تعبير استعاري يشير إلى الشخص الذي يخون بلاده.
تُستخدم هذه الكلمة غالبًا في السياقات السياسية أو التاريخية لوصف الأشخاص الذين ارتكبوا جرائم خيانة للوطن. كما أن لها دلالات ثقافية قوية، وتُعتبر عبارة قوية وقاسية في اللغة الصينية، مما يجعل استخدامها مدروسًا في الحوار العام.
أمثلة الجمل
他是个卖国贼,为了金钱出卖了国家机密。
هو خائن الوطن، قدّم أسرار الدولة مقابل المال.
历史上有很多卖国贼,他们让国家蒙受巨大损失。
كان هناك الكثير من خائني الوطن في التاريخ، وقد سببوا خسائر كبيرة للبلاد.