辛勤

الكلمة الصينية "辛勤" تعني العمل الجاد والمثابرة، وتُستخدم لوصف الأشخاص الذين يبذلون جهدهم بجد في أداء مهامهم. تختلف عن مفاهيم مثل "جهد" أو "تعب" لأنها تركز على الجودة والتركيز بدلاً من مجرد الإرهاق. إنها تُعبر عن التفاني والالتزام.

تتكون الكلمة من حرفين: "辛" (xīn) الذي يشير إلى التعب أو الجهد، و"勤" (qín) الذي يعني العمل بجد أو الاستمرارية. معًا، يشكلان معنى يعكس التكامل بين الجهد والاجتهاد.

تُستخدم "辛勤" في سياقات مختلفة مثل العمل، الدراسة، أو حتى في الحياة اليومية. تُعتبر قيمة ثقافية مهمة في الثقافة الصينية حيث يُقدّر الجهد والصبر. يمكن استخدامها مع عبارات مثل "辛勤工作" (العمل الجاد) أو "辛勤努力" (المثابرة الجادة).