战线
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: جهود حرب
كيفية الفهم
战线
戰線 تعني خطًا أو منطقة تُستخدم في السياق العسكري أو التنافسي، وتُشير إلى المواجهة أو التوتر بين طرفين. تختلف عن مفاهيم مثل "معركة" أو "حرب" لأنها تركز على الجبهة أو الخط الذي يتم فيه المواجهة، وليس على المعركة ككل.
الحرف 战 (zhàn) يعني "حرب" أو "معركة"، بينما يدل الحرف 线 (xiàn) على "خط" أو "مسار". معًا، يشكلان كلمة تعكس فكرة المواجهة أو الصراع المنظم بشكل جغرافي أو تنظيمي.
تُستخدم هذه الكلمة غالبًا في سياقات سياسية، عسكرية، أو حتى اقتصادية. على سبيل المثال، قد تُستخدم لوصف "جبهة اقتصادية" أو "مواجهة فكرية". من المهم معرفة أن هذه الكلمة تحمل دلالة قوية وتندرج ضمن مصطلحات تُستخدم في الأوساط الرسمية أو الإعلامية.
أمثلة الجمل
zhè shì xīn de zhàn xiàn。
هذه هي الجبهة الجديدة.
tāmen zài jīngjì zhànxìan shàng zhǎnkāi jīliè jìngzhēng。
قاموا بمنافسة شديدة على الجبهة الاقتصادية.