探明
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: كشف السر
كيفية الفهم
探明
الكلمة الصينية 探明 تعني في أصلها "اكتشاف الحقيقة" أو "كشف ما هو مجهول". تختلف عن المفاهيم المشابهة مثل "التعرف" أو "الإدراك" لأنها تُستخدم عادةً في سياقات أكثر دقة وحاسمة، كأن يتم البحث عن أمر معقد أو سبب ما.
الحرف 探 (tàn) يعني "استكشاف" أو "بحث"، بينما يشير الحرف 明 (míng) إلى "وضوح" أو "شفافية". معاً، يشكلان معنى "استكشاف الشيء حتى يصبح واضحًا".
تُستخدم هذه الكلمة غالبًا في سياقات علمية أو إجرائية، مثل استكشاف أسباب مشاكل تقنية أو اكتشاف حقيقة قضائية. كما أن لها دلالة ثقافية في الثقافة الصينية حيث تُعتبر عملية التحقيق والوصول إلى الحقيقة من القيم الأساسية.
أمثلة الجمل
我们需要探明事故的原因。
نحن بحاجة إلى كشف سبب الحادث.
Investigators are trying to探明 the truth of the case.
يحاول المحققون كشف الحقيقة في القضية.