尚有

كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
尚 عرض التفاصيل →
有 عرض التفاصيل →
shàng yǒu
المعنى: لا يزال هناك
مثال
虽然他很忙，但尚有时间帮助我们。
hái yǒu

📚 كيفية الفهم

尚有 (shàng yǒu) المعنى بالعربية
尚shàng有yǒu

الكلمة الصينية 尚有 (shàng yǒu) تعني "لا يزال هناك" أو "لا يزال موجودًا"، وهي تُستخدم لوصف وجود شيء ما رغم مرور الوقت أو التغيرات. تختلف عن مفاهيم مثل "يوجد" أو "كان" لأنها تركّز على استمرارية الوجود وليس مجرد وجود في الماضي أو الحاضر.

تحليل الأحرف: حرف 尚 (shàng) يعني "لا يزال" أو "ما زال"، وهو من أصل قديم يُستخدم لتعبير عن استمرار الشيء. أما حرف 有 (yǒu) فهو معناه "يوجد" أو "يملك"، وهو من الكلمات الأساسية في اللغة الصينية التي تشير إلى وجود شئ ما. معًا يشكلان جملة تُعبّر عن استمرار الوجود أو المواجهة.

الاستخدام والثقافة: تُستخدم هذه العبارة في سياقات متعددة مثل الإعلانات أو الخطاب الرسمي، حيث تُظهر أن شيء ما لا يزال موجودًا أو فعّالًا. كما يمكن استخدامها في السياقات اليومية للإشارة إلى بقاء أمر ما رغم الصعوبات. من التعابير الشائعة: "هناك فرص لا تزال موجودة"، والتي تعبر عن الأمل والبقاء.

💬 أمثلة الجمل

虽然他很忙，但尚有时间帮助我们。
hái yǒu
على الرغم من أنّه مشغول، إلا أنه لا يزال لديه وقت لمساعدتنا.
这个项目虽然困难，但尚有希望完成。
yǐ jīng yǒu
هذا المشروع虽然 صعب، ولكن لا يزال هناك أمل في إكماله.

🔍 تحليل الحروف