两届
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: دورة مرتين
كيفية الفهم
两届
الكلمة الصينية 'สอง届' (liǎng jiè) تعني عددًا يشير إلى انتخابات أو أحداث تُجرى مرتين. على عكس المفاهيم الأخرى مثل 'مرة واحدة'، فإن 'สอง届' تدل على تكرار حدث معين، وغالبًا ما تُستخدم في سياقات سياسية أو رياضية.
يتكون هذا التعبير من حرفين: '两' (liǎng) تعني 'اثنان' أو 'مرتين'، بينما '届' (jiè) يُشير إلى دورة أو فصل أو موسم. وبالتالي، فإن الجمع بينهما يعني 'دورة مرتين' أو 'فترتين'.
تُستخدم هذه الكلمة غالبًا في سياقات انتخابية أو بطولات رياضية، حيث يُشار إلى عدد المرات التي تُجرى فيها الفعالية. كما أنها تُستخدم أيضًا في السياقات الأكاديمية أو المهنية لوصف تكرار أحداث معينة. ومن المهم معرفة أن '届' لا يُستخدم فقط في السياقات السياسية بل أيضًا في سياقات أخرى كـ 'دورة تدريبية' أو 'دورة نهائية'.
أمثلة الجمل
zài rén mín dà huì shàng, tā yǐ jīng dāng le liǎng jiè zhǔxí.
في اجتماع الشعب، كان قد شغل منصب الرئيس مرتين.
zhè cì bǐsài yǒu liǎng jiè guānjī, yī cì zài chūn tiān, yī cì zài qiū tiān.
هذه المسابقة لها دورتين، واحدة في الربيع وأخرى في الخريف.