岳不群

岳不群 هو اسم شخصية شهيرة في رواية "النجمة السوداء" للكاتب وانغ يي، وهو معلم من أتباع المدرسة السجودية، ويرتبط بالذكاء والخيانة. لا تُستخدم هذه الكلمة بشكل عام ككلمة عامة بل كاسم مستعار للشخصية.

الحرف 岳 (yuè) يعني "جبل"، بينما لا (bù) تعني "لا"، وقون (qún) تعني "مجموعة أو جماعة". معًا، تشير هذه الكلمة إلى شخص يرفض الانضمام إلى الجماعة أو يحتقرها، لكنها تُستخدم غالبًا بمعنى ساخر أو انتقاد.

في الثقافة الصينية، يُستخدم اسم 岳不群 كرمز للشخصيات الغامضة والمزيفة التي تتظاهر بالبراعة والفضيلة. يُفضل استخدامها في السياقات الأدبية أو التلفزيونية، ولا تُستخدم في الحياة اليومية.