户口

الكلمة الصينية 户口 (hù kǒu) تُشير إلى سجل سكاني رسمي يُستخدم في الصين لتسجيل معلومات الأشخاص، مثل الهوية والعنوان ونوع الجنس والولادة. تختلف عن المفاهيم المشابهة في الدول الأخرى لأنها ترتبط بشكل وثيق بالحقوق الاجتماعية والخدمات الحكومية مثل التعليم والرعاية الصحية.

يتألف المصطلح من حرفين: 户 (hù)، الذي يعني "عائلة" أو "وحدة سكانية"، و口 (kǒu)، الذي يعني "فم" أو "عدد". معًا، يرمزان إلى "عدد العائلات" أو "السجلات السكانية".

في الثقافة الصينية، يُعتبر 户口 أداة أساسية للإدارة الإدارية، حيث يتم استخدامه لتحديد ما إذا كان الشخص مؤهلاً للحصول على خدمات حكومية. كما أن له تأثيرًا كبيرًا على الحركة بين المدن، حيث يمكن أن يؤدي فقدانه إلى صعوبات في العمل أو الدراسة في أماكن أخرى.