一贯
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: يتماشى مع المبدأ
كيفية الفهم
一贯
تُستخدم كلمة 一贯 (yí guàn) لوصف السلوك أو الأسلوب الذي يتماشى مع مبدأ أو قاعدة ثابتة، أي أنه لا يختلف أو يتغير بمرور الوقت. تختلف عن مفاهيم مثل 'ثابت' أو 'مستقر' لأنها تركز على الاتساق في التصرف أو المعتقد وليس فقط على عدم التغيير.
الكلمة تتكون من حرفين: 一 (yī) يعني 'واحد' أو 'أولًا'، و貫 (guàn) يعني 'يمر' أو 'يمر عبر'. جمعهما يشير إلى سلوك لا يتغير، كما لو كان يمر عبر نفس المسار باستمرار.
تُستخدم 一贯 في سياقات مختلفة مثل الأفعال، الآراء، أو حتى في التعامل مع الأمور. فهي تعكس ثقافة احترام الثبات والموثوقية، خاصة في الثقافة الصينية التي تقدّر الاتساق في التصرف.
أمثلة الجمل
他一贯认为自己的正确性。
يؤكد دائمًا على صحة رأيه.
这家公司一贯成为有名的產品。
هذا الشركة تبقى دائمًا مشهورة بمنتجاتها.