康复

康复 (kāng fù) تعني الشفاء أو التعافي، وتُستخدم عادةً في سياق الصحة لوصف استعادة الشخص لحالته الطبيعية بعد مرض أو إصابة. تختلف عن مفاهيم مثل «التعافي» أو «الاستعادة» لأنها تركز بشكل خاص على الحالة الجسدية أو النفسية للشخص، وليس مجرد تحسن عام.

تتكون الكلمة من حرف 康 (kāng)، الذي يعني «صحة جيدة» أو «سلامة»، وحرف 复 (fù)، الذي يشير إلى «العودة» أو «التكرار». معًا، تعني «العودة إلى الحالة الصحية»، وهو معنى دقيق ومحدد.

تُستخدم في سياقات طبية واجتماعية، مثل شفاء المرضى أو إعادة تأهيلهم. في الثقافة الصينية، تُعتبر عملية康复 مرحلة مهمة في رحلة التعافي، وغالبًا ما تُربط بقيم العناية بالصحة والاستدامة. يمكن استخدامها أيضًا في سياقات غير طبية، مثل التعافي من الصدمات النفسية.