行人
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: المشاة
كيفية الفهم
行人
الكلمة الصينية 行人 تعني ببساطة "مشاة"، وهي تشير إلى الأشخاص الذين يمشون على الأرض، سواء كانوا في الشارع أو في مكان عام. هذا المفهوم يختلف قليلاً عن مصطلحات مثل "الجمهور" أو "المارة"، حيث أن "行人" تركيزها الرئيسي هو على الحركة والمشي، وليس فقط وجود الشخص في مكان ما.
تحليل الأحرف: حرف 行 (xíng) يعني "الحركة" أو "المشي"، بينما حرف 人 (rén) يعني "شخص" أو "إنسان". وبالتالي فإن الكلمة تُكوّن من حرفين يدلان على "شخص يمشي"، وهو معنى واضح ومباشر.
في الثقافة الصينية، يُستخدم مصطلح 行人 بشكل شائع في السياقات اليومية، مثل في الإشارات الضوئية أو وسائل النقل، لتحديد الأشخاص الذين يعبرون الطريق. كما أن هذا المصطلح يظهر في التعبيرات مثل "行人過街" (المسافرون عبر الشارع)، مما يوضح أهميته في الحياة اليومية.
أمثلة الجمل
紅燈亮了,行人請勿橫穿馬路。
الضوء الأحمر مضاء، المشاة لا يسمح لهم بالعبور.
這條路比較偏僻,行人很少。
هذه الطريق أكثر انعزالاً، وعدد المشاة قليل.