干预

الكلمة الصينية «干预» تعني التدخل أو التأثير في شيء ما بشكل مباشر، عادةً بغاية التغيير أو التأثير على نتائج الأمور. تختلف عن مفاهيم مشابهة مثل «介入» (الدخول) أو «影响» (التأثير)، حيث أن «干预» تُستخدم غالبًا في سياقات أكثر رسمية أو سياسية، مثل تدخل دولة في شؤون أخرى.

تتكون الكلمة من حرفين: «干» الذي يعني «التدخل» أو «العمل»، و«预» الذي يشير إلى «الاستعداد» أو «التوقع». معًا، يشكلان معنى «تدخل مسبق» أو «إدخال قوة خارجية».

تُستخدم هذه الكلمة في سياقات سياسية، دبلوماسية، أو حتى في الحياة اليومية عندما يتعلق الأمر بتدخل شخص أو جهة في أمر لا يخصه. من التعابير الشائعة: «政府干预» (تدخل الحكومة). كما أن لها دلالات ثقافية مهمة في السياقات الصينية، حيث يتم الانتباه إلى المدى الذي يتدخل فيه الأفراد أو الحكومات في الأمور الخاصة.