花费

كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
عرض التفاصيل →
عرض التفاصيل →
huā fèi
المعنى: يُنفق أو يُهدر
مثال
он قضى الكثير من الوقت في اللعب بالألعاب.
tā huā fèi le hěn duō shí jiān zài wán yóu xì shàng

📚 كيفية الفهم

花费 (huā fèi) المعنى بالعربية
huāfèi

الكلمة الصينية "花费" تعني استهلاك الموارد مثل المال أو الوقت أو الطاقة. تختلف عن مفاهيم مشابهة مثل "استخدام" أو "إنفاق" لأنها تركز على الإسراف أو الضرر الناتج عن هذا الاستهلاك. يمكن أن تكون إيجابية أو سلبية حسب السياق.

تتكون الكلمة من حرفين: "花" (huā) الذي يعني "زهور" أو "إهدار"، و"费" (fèi) الذي يعني "تُهدر" أو "يُنفق". معًا، تشكل كلمة "花费" معنى يعكس إهدار أو إنفاق غير ضروري.

في الثقافة الصينية، يُستخدم "花费" غالبًا في سياقات التحذير من الإسراف أو عدم كفاءة استخدام الموارد. من التعابير الشائعة "花费太多时间" (passing too much time)، وهي تُستخدم لتنبيه الأشخاص إلى ضرورة إدارة وقتهم بشكل أفضل.

💬 أمثلة الجمل

он قضى الكثير من الوقت في اللعب بالألعاب.
tā huā fèi le hěn duō shí jiān zài wán yóu xì shàng
قضى الكثير من الوقت في اللعب بالألعاب.
هذه الطريقة أنفقت الكثير من المال.
zhè zhǒng fāng fǎ huā fèi le hěn duō qián
هذه الطريقة أنفقت الكثير من المال.

🔍 تحليل الحروف