工夫
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: وقت وجهد
كيفية الفهم
工夫
الكلمة الصينية 工夫 (gōng fu) تعني عادةً "وقت" أو "جهد"، وتُستخدم لوصف الوقت والجهد اللذين يُبذلان لتحقيق هدف معين. تختلف عن مفاهيم مشابهة مثل "وقت" في اللغة العربية لأنها تشير إلى جهد مُخصص وليس مجرد فترة زمنية. كما أنها تختلف عن "عمل" حيث أن التركيز هنا على الجهد وليس على النشاط نفسه.
تحليل الأحرف: الحرف 工 (gōng) يعني "عمل" أو "مهنة"، بينما يُعني 夫 (fū) أصلًا "رجل" أو "شخص"، لكنه أصبح الآن يُستخدم كحالة للإضافة. معاً، يشكلان كلمة تعبر عن "العمل" أو "الجهد" بشكل عام.
في الثقافة الصينية، تُستخدم كلمة 工夫 لوصف التعلم الطويل والجهد المبذول في تطوير مهارة ما، مثل دراسة الفنون القتالية أو الطب التقليدي. كما تُستخدم في سياقات يومية مثل "الوقت الذي يستغرقه إعداد طبق معين". من المهم استخدامها عند الحديث عن الجهد أو الوقت المستغرق في مهمة معينة.
أمثلة الجمل
tā yòng le hěn duō gōng fu zài xué xí zhōng guó yǔ.
قضى الكثير من الوقت والجهد في تعلّم اللغة الصينية.
zhè ge cài yào yòng gōng fu dà de shíhòu cái néng chī dé hǎo.
هذا الطبق يحتاج إلى وقت كبير وجهد لكي يكون جيدًا.