上次
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: المرة السابقة
كيفية الفهم
上次
الكلمة الصينية 上次 (shàng cì) تعني باللغة العربية "المرة السابقة" أو "في المرة الماضية"، وهي تُستخدم لوصف حدث وقع في وقت سابق. تختلف عن كلمات مثل "أول مرة" التي تعني "في المرة الأولى"، أو "مجدداً" التي تعني "بشكل متكرر".
يتألف الكلمة من حرفين: 上 (shàng) الذي يشير إلى "الأعلى" أو "قبل"، ويُستخدم هنا بمعنى "قبل"، وحروف 次 (cì) الذي يعني "مرة" أو "خطوة". وبالتالي فإن الجمع بين الحرفين يعني "المرة التي سبقت هذه المرة".
تُستخدم هذه الكلمة بشكل شائع في السياقات اليومية لتذكير الأحداث التي حدثت مسبقاً. على سبيل المثال، عند الحديث عن زيارة سابقة أو اجتماع أو فوز في مباراة قديمة. من الناحية الثقافية، فإن استخدامها يعكس أهمية التسلسل الزمني في اللغة الصينية، حيث يُظهر الوعي بالوقت الماضي والتحديث المستمر للحدث الحالي.
أمثلة الجمل
我上次去北京是在去年。
المرة السابقة التي ذهبت فيها إلى بكين كانت في العام الماضي.
他上次考试没及格。
لم يجتاز الامتحان في المرة الماضية.