一堆

تُستخدم كلمة "واحدة من الأشياء" لوصف كمية كبيرة من الأشياء أو الأشخاص، وتختلف عن المفاهيم المشابهة مثل "كثير" أو "عدد كبير" لأنها تركز على الشكل الجملي للأشياء المرصوفة بشكل غير منظم. مثلاً، "هناك وعاء مليء ببعض الأشياء" يُفهم من خلال "واحدة من الأشياء".

يتكون مفرد "واحدة من الأشياء" من حرفين: "一" (يِي) الذي يعني "واحد"، و"堆" (دُوي) الذي يعني "خندق" أو "كتلة"، وبالتالي فإن معناها المباشر هو "كتلة واحدة". ومع الوقت، اتخذت هذه الكلمة دلالة جماليّة تعني "كمية كبيرة".

تُستخدم في سياقات يومية مثل الحديث عن الكتب أو الأطباق أو الأشياء المبعثرة. في الثقافة الصينية، يُعتبر استخدام "واحدة من الأشياء" طريقة عفوية للتعبير عن عدد كبير دون التعرض للكثير من التفصيل. كما أن هناك تعابير مثل "في أكوام" (一大摞) التي تعني "في كميات هائلة".