决战
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: معركة حاسمة
كيفية الفهم
决战
الكلمة الصينية "决战" تعني معركة أو منافسة حاسمة تُحدد الفائز أو الخاسر، وغالبًا ما تُستخدم في سياقات سياسية، رياضية، أو نفسية. تختلف عن المفاهيم المشابهة مثل "مباراة" أو "منافسة" لأنها تشير إلى لحظة حاسمة تُحدد النتيجة بشكل نهائي.
كلمة "决战" تتكون من حرف "决" الذي يعني "قرار" أو "حسم"، وحرف "战" الذي يعني "معركة" أو "صراع". وبالتالي فإن المعنى العام هو "معركة حاسمة" حيث يُتخذ القرار النهائي.
تُستخدم هذه الكلمة في سياقات مختلفة مثل الرياضة (مباراة النهائية)، السياسة (معركة انتخابية)، أو حتى في الأفلام والكتب لوصف اللحظات المهمة التي تُغير مجرى الحدث. تُعتبر جزءًا من الثقافة الصينية كتعبير عن التحدي والانتصار.
أمثلة الجمل
这场比赛是两队之间的决战，胜者将获得冠军。
هذه المباراة هي معركة حاسمة بين الفريقين، وسينتزع الفائز لقب البطولة.
这场战役是整个战争的决战，决定了国家的命运。
هذه المعركة كانت决战 للحرب بأكملها، وحددت مصير الدولة.