猜测
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: تخمين أو افتراض
كيفية الفهم
猜测
الكلمة الصينية "猜测" (cāi cè) تعني التخمين أو الافتراض، أي تكوين رأي أو فكرة حول شيء ما دون وجود دليل قاطع. تختلف عن المفاهيم المشابهة مثل "الاعتقاد" أو "التصديق" لأنها تشير إلى استنتاج غير مؤكد أو محتمل.
تحتوي الكلمة على حرفين: "猜" (cāi) الذي يعني "تخمين" أو "حدس"، و"测" (cè) الذي يعني "قياس" أو "تقييم". معًا، يشكلان مفهومًا للتفكير المستند إلى الاحتمالات وليس إلى الحقيقة المطلقة.
تُستخدم "猜测" في سياقات يومية مثل التفكير في سبب حدوث شيء ما أو فهم نوايا الآخرين. في الثقافة الصينية، يُعتبر هذا النوع من التفكير جزءًا من الحكمة والاحتواء، ويمكن أن يكون أداة لتجنب المواجهة المباشرة. كما تظهر في عبارات مثل "你不能只靠猜测来决定" (لا يمكنك اتخاذ قرار فقط بالتخمين).
أمثلة الجمل
他准备得很充分，但还是不能完全依靠猜测。
استعداده كان ممتازًا، ولكن لا يمكن الاعتماد كليًا على التخمين.
我们应该用事实来辩论，而不是凭猜测。
علينا استخدام الحقائق في النقاش، وليس بناءً على التخمين.