方丈

الكلمة الصينية "方丈" تُستخدم عادة لوصف رئيس أو مدير مسجد أو دير بوذي أو تانغشي، وهو شخص يحمل سلطة تنظيمية وروحية داخل هذه المؤسسة. تختلف عن مفاهيم مثل "رجل الدين" أو "المتّقي" لأنها تشير إلى منصب رسمي وليس مجرد دور رعوي.

يتألف المصطلح من حرفين: "方" (فَنْغ) الذي يعني "مربع" أو "منطقة"، و"丈" (زَهَنْغ) الذي يُستخدم كوحدة قياس قديمة تعادل حوالي 1.6 متر. معًا، قد تشير الكلمة إلى "رئيس المنطقة" أو "مسؤول المكان".

تُستخدم "方丈" في السياقات الثقافية والدينية الصينية، خاصة في الأماكن التي تتبع البوذية أو التانغشي. يمكن أن تُستخدم أيضًا بشكل غير رسمي للإشارة إلى الشخص المسؤول عن إدارة موقع ثقافي أو تاريخي.