筹备

筹備 تعني إعداد أو تنظيم شيء ما بعناية، مثل استعداد لحدث أو مشروع. تختلف عن المفاهيم المشابهة مثل "تحضير" لأنها تشير إلى جهد أكبر وتقديم موارد أكثر. في الثقافة الصينية، يُعتبر الإعداد الجيد ضروريًا لنجاح أي مشروع أو فعالية.

الكلمة تتكون من حرف "籌" (تشو) الذي يعني التخطيط أو الإعداد، وحرف "備" (بيه) الذي يعني الاستعداد أو التجهيز. معًا، يشكلان معنى شاملًا للتحضير المنهجي والمستمر.

تُستخدم في سياقات رسمية أو غير رسمية، مثل إعداد حفلة أو استعداد لمشروع كبير. من المهم معرفة أن "筹備" لا تقتصر على الجانب المادي بل قد تشمل أيضًا التخطيط العقلي والاجتماعي. من التعابير الشائعة: "筹備活動" (إعداد نشاط).