来信
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: رسالة واردة
كيفية الفهم
来信
الكلمة الصينية "来信" (lái xìn) تعني ببساطة "رسالة واردة" أو "رسالة مُرسلة من شخص ما". تختلف عن مفاهيم مثل "بريد إلكتروني" أو "رسالة مُرسلة" لأنها تركز على أن الرسالة قد أُرسلت إلى الشخص المُستلم، وليس مجرد إرسالها. يُستخدم غالبًا في سياقات رسمية أو غير رسمية لوصف الرسائل التي تم استلامها.
تحتوي "来信" على حرفين: "来" (lái) يعني "يأتي" أو "يرسل"، و"信" (xìn) يعني "رسالة" أو "بريد". معًا، يشير الحرفان إلى رسالة تُرسل أو تُقدم إلى الطرف الآخر.
في الثقافة الصينية، تُستخدم "来信" بشكل شائع في المحادثات اليومية والعملية، خاصة عند الحديث عن المراسلات. يمكن أيضًا استخدامها في السياقات الأدبية أو الرسمية، مثل "استقبال رسائل من الخارج" أو "رد على رسالة واردة".
أمثلة الجمل
他收到了一封来自朋友的来信。
تلقى رسالة واردة من صديقه.
我收到一封来信，询问我的意见。
تلقيت رسالة واردة تسألني عن رأيي.