无色

كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
عرض التفاصيل →
عرض التفاصيل →
wú sè
المعنى: لا لون له
مثال
這瓶水是無色的。
zhōngwén

📚 كيفية الفهم

无色 (wú sè) المعنى بالعربية

الكلمة الصينية "無色" (wú sè) تعني "لا لون له" أو "خالٍ من اللون". تُستخدم عادةً للإشارة إلى شيء لا يمتلك أي لون واضح، سواء كان ذلك في سياق المادية مثل الأشياء أو في سياق معنوي مثل المشاعر أو الرؤى. تختلف عن مفاهيم مشابهة مثل "أبيض" أو "أسود" لأنها تشير إلى غياب تمام للون بدلًا من وجوده.

تتكون الكلمة من حرفين: "無" (wú) يعني "لا" أو "عدم"، و"色" (sè) يعني "لون". هذا التكوين يعكس المعنى الأساسي للمعنى وهو غياب اللون. الأصل اللغوي لهذه الكلمة يعود إلى الفكرة الكلاسيكية في الفلسفة الصينية التي تركز على التوازن والانسجام، حيث قد يُعتبر اللون العامل الذي يسبب التشتت.

في الاستخدام اليومي، تُستخدم "無色" لوصف أشياء أو حالات خالية من التأثيرات البصرية أو العاطفية. مثلاً، يمكن استخدامها لوصف شاشة هاتف خالية من الألوان أو شخص لا يظهر أي مشاعر. كما أن لها أهمية ثقافية في السياقات الفنية والفلسفية، حيث يُنظر إلى "اللا لون" كطريق لتحقيق الهدوء والتناغم.

💬 أمثلة الجمل

這瓶水是無色的。
zhōngwén
هذا الماء عديم اللون.
他的表情無色,看不出任何情緒。
zhōngwén
وجهه عديم اللون، ولا يُظهر أي مشاعر.

🔍 تحليل الحروف